0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descargado de www.AllSubs.org

1
00:01:34,461 --> 00:01:36,395
La cabeza del águila brilla
con una luz sobrenatural.

2
00:01:36,496 --> 00:01:39,693
Ryu, ahora implantado con
un ciberchip, abre los ojos.

3
00:01:39,799 --> 00:01:42,700
Fei Long, mostrado en el hospital.
por el cuartel jefe de Interpol...

4
00:01:42,802 --> 00:01:45,669
...que Dorai aún vive,
derrama lágrimas de alegría.

5
00:01:45,772 --> 00:01:48,036
Mientras tanto, con la esperanza de
rescatar a Ryu y Chun Li...

6
00:01:48,141 --> 00:01:51,804
...Ken se infiltra en la fortaleza.
él mismo y descubre a Chun Li!

7
00:02:04,491 --> 00:02:05,822
Chun Li...

8
00:02:11,197 --> 00:02:13,825
¡Chun Li! ¡Chun Li!

9
00:02:18,204 --> 00:02:21,105
¡Chun Li! ¡¡¡CHUN LI!!!

10
00:02:27,013 --> 00:02:28,446
¡Chun Li!

11
00:02:30,083 --> 00:02:31,243
¡Chun Li...!

12
00:02:48,334 --> 00:02:49,801
¡Chun Li!

13
00:02:56,042 --> 00:02:59,136
¡Chun Li! ¡Soy yo! ¡Conocido!

14
00:03:12,525 --> 00:03:15,323
¡Chun Li!
¡¿¿Qué sucede contigo??!.

15
00:03:15,428 --> 00:03:18,056
Maldita sea, ¿no puede ella?
me escuchas??!. ¡Chun Li!

16
00:03:18,164 --> 00:03:20,428
¿Qué piensas?
¿MaestroVega?.

17
00:03:20,533 --> 00:03:23,093
La operamos
inmediatamente después de Ryu.

18
00:03:23,203 --> 00:03:26,263
Ciberley de la Ley de las Sombras
Guerrero 2: Chun Li.

19
00:03:27,774 --> 00:03:31,767
Una mujer guerrera de la Ley de las Sombras...
Ella tiene potencial.

20
00:03:32,812 --> 00:03:36,043
A continuación presentamos el
estabas esperando: Ryu.

21
00:03:36,149 --> 00:03:38,344
¡Ah! ¡Muéstramelo ahora!

22
00:03:50,163 --> 00:03:52,791
¡Ah! ¡Está completo!

23
00:04:14,354 --> 00:04:16,481
Ryu... Ryu, ¡¿eres tú??!.

24
00:04:25,865 --> 00:04:28,095
¡¿Qué les pasa a ustedes dos??!.

25
00:04:36,409 --> 00:04:38,434
Sí, sí...

26
00:04:40,413 --> 00:04:42,779
Que esta pasando??!.

27
00:04:44,817 --> 00:04:50,050
¿Has terminado el análisis de
¿Ese asombroso poder latente suyo?

28
00:04:51,457 --> 00:04:52,981
Perdóneme, Maestro.

29
00:04:53,092 --> 00:04:56,061
Nos dijiste que nos apuráramos, pero el
El análisis aún no está claro.

30
00:04:58,431 --> 00:05:01,400
P-p-pero incluso en
esta etapa temprana...

31
00:05:01,501 --> 00:05:04,402
... hemos aprendido
algo extraordinario!

32
00:05:04,504 --> 00:05:06,301
¡Dime!

33
00:05:06,406 --> 00:05:08,306
Como resultado de nuestra investigación...

34
00:05:08,408 --> 00:05:11,673
...hemos podido aprovechar
100% de la energía de su cuerpo.

35
00:05:11,778 --> 00:05:14,713
Pero el nivel de potencia nuestro
instrumentos grabados en...

36
00:05:14,814 --> 00:05:17,715
...su enfrentamiento contigo
aparentemente era mucho más alto...

37
00:05:17,817 --> 00:05:20,843
...de lo que parece
capaz de generar.

38
00:05:50,817 --> 00:05:53,308
Es casi como si, de alguna manera...

39
00:05:53,419 --> 00:05:57,287
... estaba recurriendo a la energía
desde FUERA de su cuerpo.

40
00:05:58,157 --> 00:06:01,058
¿Fuera de su cuerpo?.

41
00:06:01,160 --> 00:06:04,061
Entiende, esto es
Sólo una teoría mía.

42
00:06:04,163 --> 00:06:06,358
La energía que
existe a nuestro alrededor

43
00:06:06,466 --> 00:06:10,061
La energía vital escondida dentro
plantas, agua, todo...

44
00:06:10,169 --> 00:06:14,731
...puede ser lo que está aprovechando.

45
00:06:14,841 --> 00:06:18,402
Es un arte secreto el
Los chinos lo llaman "Hadoukou".

46
00:06:18,511 --> 00:06:20,172
¿Hadoukou?.

47
00:07:06,793 --> 00:07:09,387
¿Hadoukou, dices?.

48
00:07:09,495 --> 00:07:12,726
Mi Psycho Power llega
completamente de tocar...

49
00:07:12,832 --> 00:07:18,395
...la energía del odio puro
que recorre mi cuerpo.

50
00:07:18,504 --> 00:07:22,406
Sí, señor. Si mi teoría es correcta
y encontramos pruebas de ello...

51
00:07:22,508 --> 00:07:25,409
...la fuente del poder de Ryu...

52
00:07:25,511 --> 00:07:29,470
...es el polar completo
Lo opuesto a su propio poder, señor.

53
00:07:30,450 --> 00:07:34,750
Pero, si somos capaces de
controlarlo completamente...

54
00:07:34,854 --> 00:07:39,257
...luego el poder de Shadowlaw
será inigualable!

55
00:07:39,859 --> 00:07:44,159
El poder de toda la Creación...
El poder de Hadou...

56
00:07:45,465 --> 00:07:48,491
¡Fascinante!
¡Absolutamente fascinante!

57
00:07:55,508 --> 00:07:57,032
¡¡¡RYU!!!!.

58
00:07:58,211 --> 00:08:00,771
Maldita sea, él es completamente
aislado ahí dentro!

59
00:08:00,880 --> 00:08:03,747
Está bien, solo tendré
para derribar este muro.

60
00:08:03,850 --> 00:08:06,182
Aguanta, Ryu.

61
00:08:22,235 --> 00:08:26,695
Ordena a Ryu que intente
esta técnica de Hadoukou.

62
00:08:26,806 --> 00:08:28,706
¡Pero señor!
Aún no lo sabemos...

63
00:08:28,808 --> 00:08:32,710
...cómo activar su Hadou
habilidades usando el ciberchip!

64
00:08:32,812 --> 00:08:38,250
¡Solo haz que concentre su Ki!
¡Concéntrate por completo!

65
00:08:38,351 --> 00:08:40,819
¡Excelente idea, Maestro Vega!

66
00:09:26,532 --> 00:09:29,797
¡Sí, excelente! Continuar.

67
00:10:30,329 --> 00:10:35,357
Bien, este mini-com no es
por simplemente permanecer en contacto.

68
00:10:35,468 --> 00:10:37,732
Si cambia de canal, puede
Úselo como detonador remoto.

69
00:10:37,837 --> 00:10:40,670
Lo que significa que puedo configurar estos
enchufes por todos lados...

70
00:10:40,773 --> 00:10:43,742
...y luego soplar
ellos cuando lo necesito.

71
00:10:43,843 --> 00:10:46,744
Y si alguno de nosotros quiere
verificar donde esta el otro...

72
00:10:46,846 --> 00:10:49,747
...simplemente presione el botón y
cambiará del transceptor...

73
00:10:49,849 --> 00:10:51,749
...al localizador
transmisor de señal.

74
00:10:51,851 --> 00:10:53,284
¡Entendido!

75
00:10:53,386 --> 00:10:55,752
Muy bien,
entonces separémonos.

76
00:10:55,855 --> 00:10:58,323
Además, si
usa esto demasiado...

77
00:10:58,424 --> 00:11:00,756
...corremos el riesgo
de que alguien nos recoja.

78
00:11:00,860 --> 00:11:02,987
Úselo solo para emergencias.

79
00:11:03,529 --> 00:11:05,087
Correcto...

80
00:11:05,197 --> 00:11:06,425
¿Qué pasa?.

81
00:11:06,532 --> 00:11:09,433
todavía tengo un mal
sentimiento sobre este.

82
00:11:09,535 --> 00:11:13,096
Hemos llegado hasta aquí.
Tenemos que comprometernos ¿no?.

83
00:11:13,205 --> 00:11:15,503
Sí, claro. ¿Nos vamos?.

84
00:11:16,876 --> 00:11:19,174
No dejes que te maten, amigo.

85
00:11:20,046 --> 00:11:22,173
O tú.

86
00:12:36,122 --> 00:12:40,718
¿Cómo se siente ser un
¿Guerrero de la ley de las sombras, Chun Li?

87
00:12:51,137 --> 00:12:53,765
Totalmente obediente ahora...

88
00:12:56,475 --> 00:13:00,434
creo que extraño a la chica
quien me resistió tanto.

89
00:13:20,766 --> 00:13:22,393
¡Maestro Vega!

90
00:13:23,402 --> 00:13:25,734
¡Mira el monitor!

91
00:14:56,462 --> 00:14:59,863
¡Maestro Vega! Maestro Vega,
Tengo un informe.

92
00:14:59,965 --> 00:15:02,695
por favor mira
en el submonitor 2.

93
00:15:02,801 --> 00:15:04,701
¡Maestro Vega! ¡Maestro Vega!

94
00:15:06,138 --> 00:15:07,196
¡Maestro Vega!

95
00:15:07,306 --> 00:15:10,707
¡¿¿Qué es??!. Maestro Vega
¡Está muy ocupado ahora mismo!

96
00:15:10,809 --> 00:15:14,040
Encontramos la causa de
Esa explosión que escuchamos antes.

97
00:15:14,146 --> 00:15:16,046
El techo de la habitación donde...

98
00:15:16,148 --> 00:15:18,639
... estábamos sosteniendo
Ken Masters quedó desconcertado.

99
00:15:18,751 --> 00:15:22,050
Es como si algo muy
Una fuerza poderosa explotó allí.

100
00:15:23,088 --> 00:15:25,056
¡Qué...!

101
00:15:29,728 --> 00:15:31,992
¿Y qué pasa con Ken Masters??!.

102
00:15:32,097 --> 00:15:33,894
Bueno, señor...

103
00:15:41,106 --> 00:15:43,006
No puedo encontrarlo por ninguna parte.

104
00:15:43,108 --> 00:15:46,009
Estaba a punto de conseguir algunos
hombres para buscarlo.

105
00:15:46,111 --> 00:15:49,012
¡Será mejor que lo hagas!
¡Encuéntralo, pase lo que pase!

106
00:15:49,114 --> 00:15:51,674
Ese rehén vale
¡mil millones de dólares!

107
00:15:51,784 --> 00:15:55,015
¡Tráelo de vuelta con vida!
¿Está claro??!.

108
00:15:55,120 --> 00:15:56,553
¡Sí, señor! ¡Inmediatamente!

109
00:15:57,756 --> 00:16:00,281
¡Mil perdones, Maestro Vega!

110
00:16:00,392 --> 00:16:03,418
Comenzaremos la búsqueda de
¡Ken Masters sin demora!

111
00:16:05,798 --> 00:16:07,425
¿Maestro Vega...?.

112
00:16:08,133 --> 00:16:10,658
¿Cómo hizo...??!.

113
00:16:10,769 --> 00:16:14,034
Zoltar, ejecuta eso
videoclip otra vez!

114
00:16:14,139 --> 00:16:15,629
¡S-sí, señor!

115
00:16:25,384 --> 00:16:29,753
¿Cómo se rompió Ken Masters?
fuera de esas cadenas??!.

116
00:16:47,439 --> 00:16:49,669
podría ser
Ken Masters es como Ryu...

117
00:16:49,775 --> 00:16:53,734
...y tiene algún tipo de secreto
¿Poder dentro de él también?

118
00:16:55,080 --> 00:16:57,071
¡Mira, Zoltar!

119
00:16:58,083 --> 00:17:01,644
Ken Masters fue
¡Atado con cadenas!

120
00:17:01,754 --> 00:17:04,746
No se escabulló de ningún tipo.
¡De explosivos aquí!

121
00:17:05,090 --> 00:17:07,081
Significado...

122
00:17:08,060 --> 00:17:13,020
¿Que Ryu y Ken dominen el
arte marcial de aprovechar Hadou?

123
00:17:13,132 --> 00:17:15,225
¿No es maravilloso??!.

124
00:17:29,114 --> 00:17:30,706
¡¿Qué es tan gracioso??!.

125
00:17:30,816 --> 00:17:32,249
Eh, nada...

126
00:19:11,917 --> 00:19:14,147
¡Sí! ¡Dispara, Ryu!

127
00:19:23,829 --> 00:19:25,922
¡HADOU KEN!

128
00:19:29,468 --> 00:19:34,428
HADOU SHO RYU!!!!.

129
00:19:51,823 --> 00:19:55,122
¿Qué era esa energía de ahora?

130
00:20:39,304 --> 00:20:40,635
Ryu...

131
00:20:41,406 --> 00:20:45,069
Ryu, ¿¿¿estás bien??!.
¡Salgamos de aquí! ¡Vamos!

132
00:20:50,148 --> 00:20:52,207
¡Ryu!

133
00:20:52,317 --> 00:20:54,785
¡¿Qué pasa, Ryu??!. ¡Ryu!

134
00:21:06,331 --> 00:21:07,457
¡Ryu!

135
00:21:26,818 --> 00:21:29,082
Mientras Guile se infiltra
más profundamente en la fortaleza de Vega...

136
00:21:29,187 --> 00:21:31,018
... ¡encuentra a Zangief enfrentándose a él!

137
00:21:31,123 --> 00:21:33,717
Mientras Cammy se acerca para completar
su fallido intento de asesinato...

138
00:21:33,825 --> 00:21:35,952
... el golpe de Fei Long
vuela hacia ella!

139
00:21:36,061 --> 00:21:37,995
bajo el control
del ciberchip...

140
00:21:38,096 --> 00:21:40,428
... Los puños mortales de Ryu son
¡Aplicado contra Ken!

141
00:21:40,532 --> 00:21:42,090
La próxima vez, en Street Fighter II V:

142
00:21:42,200 --> 00:21:46,660
"Lucha hasta el final (Ronda 1)
El Gran Comando de Triple Batalla"

143
00:21:46,772 --> 00:21:48,831
¡Van al encuentro de los poderosos!

144
00:21:49,831 --> 00:21:59,831
Descargado de www.AllSubs.org